«Високоповажний пане журавель». Ніде так не звертаються до цього птаха, як у Японії! Це не тільки слід шанування журавля як священного птаха, а й відгомін усіх казок і легенд, в яких він грає чільну або важливу роль. Тому такий глибокий і яскравий слід залишив японський журавель – тантёдзуру – в культурі народу, ставши одним з її важливих символів.
Японського журавля можна відразу ж дізнатися за розмірами. Серед журавлиних родичів він один з найбільших: зріст досягає 158 см, а вага, зазвичай 7,5 кг, восени може доходити і до 11 кг. Його оперення переважно біле, кінці крил чорні, шия чорна з білою смугою. Оперення у верхній частині голови відсутній, і це місце виділяється яскраво-червоною шапочкою – ділянкою пофарбованої шкіри.
Жоден вид журавля не танцює так часто і з таким захватом, як японський журавель. Що дивно, танці ці у нього зовсім не пов’язані з шлюбним періодом, як це прийнято вважати. Навіщо ж тоді він це робить? І чи може птах відчувати радість? Орнітологи вважають: так, японський журавель висловлює танцем якісь позитивні емоції. Існує, втім, і інша точка зору: танець – спосіб спілкування в зграї японських журавлів.
На танець японського журавля можна дивитися, не відриваючись, годинами. Кожен рух, кожне па цього птаха виконано особливої ??величної грації. Ось синхронно рухаються шиї і розпущене крила. Ось обидва високо підстрибують, закидають голови і немов сміються. Ось підкидають вгору клаптики трави … Нарешті журавлина пара завершує танець, плавно ширяючи в повітрі крило до крила.
Табу священного птаха міцно оберігало японського журавля від усіляких неприємностей практично весь період сьогунату.
. Але в 1867 році токугавского династія припинила існування – і за відносно короткий термін мисливці практично повністю винищили птицю. Сьогодні він внесений до Міжнародної червоної книги як зникаючий вид – загальна чисельність японського журавля не перевищує 2 тисяч особин; приблизно 500 з них гніздяться на Японських островах.
Зображення танцюючого японського журавля дуже часто можна зустріти в повсякденному побуті японців як прикраса, як елемент оформлення інтер’єру. У переважній більшості випадків різні пам’ятні знаки та емблеми також прикрашаються журавлем. Він входить і в композиції, зображувані на поштових марках, які випускають до різних урочистих подій.
Колись у японців була популярна приказка, дуже часто вимовляється як побажання:« Журавель живе тисячу років, черепаха – десять тисяч років ». Поступово приповідка скоротилася до одного слова, що позначає одночасно і журавля, і черепаху – цурукаме. Це добре слово. Якщо в Японії, звертаючись до вас, виголосили «цурукаме», – обов’язково подякуйте, бо вам побажали довгого життя.
Культова фігура легенд, мультфільмів-аніме і коміксів – журавель-перевертень цуру. Відповідно до загальноприйнятої традиції, в людини він перетворюється досить рідко. Але вже якщо обертається – стає дуже добрим, милим і гарним істотою, що володіє все розуміючим поглядом. Дуже поширені історії про цуру – мандрівних ченців, що шукає тих, хто потребує його допомоги. Сам цуру, однак, насильство ненавидить.
Одна з найвідоміших легенд – про пораненого японському журавля, якого врятував юнак. Журавель обернувся красивою дівчиною, яка підкорила молоде серце. Вона вийшла за юнака заміж. Але була у дівчини таємниця: закрився в своїй кімнаті, вона знову перетворювалася на журавля і ткала зі своїх пір’я дивовижні тканини. На біду, молодий чоловік підгледів, як вона це робить. Вся в сльозах, дівчина обернулася журавлем і полетіла …
У мистецтві складання фігурок з паперу – орігамі – є і японський журавлик, званий сембадзуру. З ним пов’язано кілька повір’їв. Одне з них свідчить: хвора людина, яка складе тисячу сембадзуру, продемонструє своє прагнення до життя, і його бажання одужати збудеться.
В цей вірила дівчинка з Хіросіми Садако Сасакі. Можна сказати, що повір’я не підвело: Садако залишилася жити назавжди в пам’яті людства. І кожна група японських школярів, яка побувала на обов’язковій екскурсії в Парку миру Хіросіми, залишає біля підніжжя пам’ятника Сасакі в’язку з тисячі сембадзуру …
