Так його називають зазвичай все. І це неправильна назва. Ще неправильнее – тільки Міжнародний день піратів. (Через це можна подумати, що у піратів є якийсь професійне свято.) Правильно слід цей день називати, перевівши дослівно його оригінальне англійська назва, International Talk Like A Pirate Day – «Міжнародний день розмов по-піратськи». Можна ще так: Міжнародний день наслідування піратам.
Є така гра – Ракетбол, трохи нагадує теніс. Справа, звичайно, не в ній. Але вся справа в тому, що 6 червня 1995 в неї грали два приятеля, Джон Баур і Марк Саммерс з міста Олбані (штат Орегон). Як розповідали потім вони самі, в процесі гри один з них боляче довбануло і в серцях прогарчав: «Аааррр !!!» – зовсім як справжній пірат. Обом приятелям це сподобалося, і вони і до закінчення гри, і після неї так і сипали всякими піратськими слівцями.
Вже ввечері вони раптом задумали влаштувати неформальний свято, під час якого люди ходили б в піратських прикидах і з піратським зброєю, спілкувалися на піратському сленгу … ну, там піастри, рея, абордаж, папуги, стрільба та інші атрибути розвеселій піратського життя. «Світова ідея!» – Вирішили Джон і Марк. День, правда, довелося перенести, тому що 6 червня в США традиційно відзначається річниця Day D, почала висадки військ союзників в Європі під час Другої світової війни. Зійшлися на 19 вересня – дні народження колишньої дружини Саммерса.
Олбані, звичайно, місто не портовий, але до Ньюпорта на тихоокеанському узбережжі – якихось 62 милі. Свято спочатку був тільки для Джона і Марка, плюс ще кількох приятелів, проходив скромно, але жителів прибережного Ньюпорта неабияк веселив. Минуло кілька років – і раптом про День наслідування піратам написав сам Дейв Баррі! А треба сказати, що в США статті лауреатів найпрестижнішої журналістської премії – Пулітцерівської – завжди читають з підвищеною увагою.
. Про свято почали писати американські та зарубіжні ЗМІ. Прийшла популярність, за популярністю – спонсори, за спонсорами – розмах. Після вдалого телешоу Wife Swap на каналі ABC друзі задумалися про міжнародному масштабі піратського карнавалу.
Та й як їм було не задуматися! Популярність піратської романтики в ті роки була на самому піку. До 2006 року вже вийшли два фільми із саги «Пірати Карибського моря» – «Прокляття« Чорної перлини »і« Скриня мерця ». Мільйони хлопців бачили себе Вільямом Тернером або Джеком Горобцем, мільйони дівчат – Елізабет Суонн. Та й Барбоссою чимало знайшлося. З урахуванням намічався продовження (обіцяють в 2016 році показати вже п’ятий фільм саги – «Мерці не розповідають казки») і потужної підтримки індустрії комп’ютерних ігор … та й взагалі, піратська тема в літературі – одна з найбільш «солодких» (один «Острів скарбів» чого варта!) …
Загалом, з тієї пори День наслідування піратам відзначається скрізь, де панує дух романтики і піратської тематики. Навіть там, де жителі зазвичай ніколи не бачили не те, що океану або моря, але навіть невеликого озерця. Це весела помісь карнавалу з фестивалем, приправлена ??елементами рольового моделювання. Завдяки Інтернету та соціальних мереж, можна поділитися враженнями, фото- та відеосвідчення, як проходило свято в самих різних куточках планети.
Головне на святі – дотримуватися одне правило : сленг. Говоріть так, як ніби ви прожарений сонцем на всіх широтах, просолений усіма морями і океанами «джентльмен удачі». Оповідати про жарких боях і абордаж, про акул і як декого змусили «прогулятися» по реї, вимагати піастрів і звати плисти на далекі острови за заритими там скарбами. Ну і, звичайно, знати напам’ять «П’ятнадцять чоловік на скриню мерця» і горланити її на все горло.
Антураж і костюми учасників Дня наслідування піратам зазвичай відповідають Англії, Франції, Іспанії, Португалії та Голландії XVII-XVIII століть – періоду максимального розквіту піратської вольниці на Карибах. Ясна річ, якщо свято проводиться в портовому місті – його прикрашають навіть самі непоказні суду, стилізовані під піратські. Один «веселий Роджер» на флагштоку кидає в тремтіння. Ну, а вже якщо на запах рому і сигар припливає точна копія піратського брига або корвета – свято явно вдався!
Особлива пісня – «піратські» папуги. Ось вже хто повинен назубок знати всі солоні піратські слівця! Як мінімум, подібно Капітану Флінту Джона Сільвера, – «Піастри!» І «На рею!» Варіант: «Каррамба!», «Корида!» І «Чорт забирай!» ((С) Володимир Висоцький). Майже завжди влаштовують конкурси між папугами, і господар самого балакучого балакуна отримує приз.
Влаштовуються також справжні полювання за скарбами. Причому завдання не з простих, справжній «піратський» варіант спортивного орієнтування. Буває, навіть скелети-підказки підкидають. У виявленому скрині піастрів, звичайно, не буває. Але розумні організатори обов’язково покладуть туди особливий набір – «фірмову» треуголку з черепом і кістками, стилізовану під старовинну карту, трубку з кисетом міцного моряцького тютюну, хорошу підзорну трубу, пляшку рому … Все залежить від фантазії організаторів свята та бюджету спонсорів. Але, повірте, навіть «програвши» ніколи не залишаються в накладі – раз на рік таке свято для душі!
