Інформаційний портал Rss

Кращі записи

Де повинен спати дитина? Лікарі однозначно радять укладати спати новонародженого окремо, в дитяче ліжечко. Для більшості батьків більш зручним здається укладати малюка з собою, в свою постіль. Як же знайти золоту...

Читати повністю

Якщо тато виявився раптом і... Ось і залишилися позаду пишне весілля, перша звістка про вагітність, обопільне щастя, спільні плани на майбутнє і, як грім серед ясного неба, слова чоловіка: «Я тут подумав і зрозумів, що...

Читати повністю

Організація випускного в дитячому... Якщо ви взяли на себе відповідальність самостійно або з іншими батьками організувати випускний у дитячому садку, то повинні врахувати багато факторів, що впливають на успішне проведення...

Читати повністю

Ожиріння у дітей Дитяче ожиріння - це наявність надлишкової маси тіла дитини. Про наявність ожиріння у дітей може говорити збільшення норми маси тіла на 20%. У більшості випадків дитяче ожиріння може призвести...

Читати повністю

Надання першої медичної допомоги... Літо не тільки тепле, приємне і веселе пору року, але й період небезпечних травм, опіків, отруєнь, перегріву на сонці і т.д. Якщо дитина перегрівся на сонці, у нього підвищується температура,...

Читати повністю

Виховання дитини-білінгва: різні шляхи до успіху

Категорія: Статті

valia

Як кажуть, існує не один спосіб гладити кішку, тому також існує безліч стратегій і способів виховання дитини білінгвом . Серед усіх варіантів один завжди залишиться незмінним: перевагу дітей до передбачуваності та прогнозуванню. Ви коли-небудь помічали, що діти в ряді випадків можуть довго звикати до яких-небудь нововведень і як вони буквально розквітають, стикаючись з чимось вже добре їм знайомим? Коли ви читаєте своїй дитині одну і ту ж казку на ніч, ви зрозумієте, що ми маємо на увазі. Безумовно, в сім’ї діти пізнають мови не зберігаючи якийсь строго визначеною системою: досить подивитися на звичайне спілкування членів сім’ї за столом, але деяка передбачуваність звичайних побутових ситуацій сприяє освоєнню мов.

Впорядковане використання мов в сім’ї значно знижує потребу дітей до їх змішування. Нижче ми пропонуємо для розгляду найбільш поширені сімейні методи навчання дітей-білінгвів.

1. “Одна людина – одна мова “. Найбільш поширений сімейний спосіб виховання білінгва , де кожен батько послідовно розмовляє з дитиною тільки на своїй рідній мові. Іноді цей спосіб вимагає “мови-добавки”, якщо сім’я проживає в країні третього мови, то його дитина може отримати в дитячому садку, або приймає родичів з країни третьої мови, або вчиняє туди поїздку. Тут також може залучатися іншомовна няня.

.

2. “Мова меншини”. Надзвичайно успішний спосіб навчання мови в родині, коли всі члени сім’ї говорять однією мовою (наприклад, на мові мами), навіть якщо для більшості ця мова не є рідною. При цьому поза сім’єю дитина, як і будь-який інший одномовний дитина, занурюється в мовне середовище країни проживання. Це найбільш надійний спосіб взаємодії з мовою від народження до моменту відходу дитини з сім’ї у доросле життя.

Проте, при виборі цього курсу виховання дитину-білінгви, батьки повинні бути в змозі придушити всі сумніви і слідувати йому неухильно. Коли ваша дитина не отримує такого ж взаємодії з іншою мовою, як і його моноязичниесверстнікі, паритету з якими він зможе досягти приблизно до віку п’яти років, батькам важко не хвилюватися. Вони можуть побоюватися, що дитина не зможе осягнути основну мову країни проживання, однак у здорової, не ізольованої від решти суспільства дитини цього не станеться.

3. “Мова на місці занурення”. Тут можна застосувати воістину безліч варіантів: при спілкуванні будинку на одному обраною мовою вдома, проведення тривалої відпустки (наприклад, в країні походження) з іншого мовним середовищем або розмова обраною мовою в певному місці: у бабусі, подруги мами та ін.

Як ви можете бачити, процес виховання білінгвів є досить гнучким і особистісним процесом, коли можливо адаптувати будь-який з підходять саме вам способів в залежності від ваших умов і вашого способу життя. Навіть найкращий бігун не бігатиме марафон першим в погано сидить взуття, так і ви не зможете завершити довгий шлях виховання своєї дитини білінгвом , якщо виберете незатишний для себе спосіб. Пам’ятайте, що не все треба звалити на власні плечі: можна закликати на допомогу бабусь і дідусів, знайти дитині іншомовну няню, відправити його в дитячий сад, де вивчають іноземну мову, частіше їздити у відпустку в вашу країну, причому останнє буде не тільки пізнавально для вашої дитини, але й захоплююче і весело для вас.

Вибираємо ім'я для хлопчика: Михайло
У вашого малюка алергія?
Схожі записи:

Залишити коментар!