Похмілля є неприємним наслідком, який проявляється після рясних пиятик алкогольних напоїв. До симптомів похмілля відносяться зневоднення, головний біль, нудота, підвищене вироблення інсуліну, запах з рота та ін. Полегшити похмілля і позбутися перегару можна за допомогою апельсинового соку або суміші води з вітамінами групи В і С, а також з глюкозою. Хоча в деяких випадках допомагає повільне пережовування кавового зернятка, лаврового листа, мускатного горіха або зеленої петрушки, все це досить добре прибирає запах з рота, також як і склянка олії або 400 грам сметани.
У різних народів є свої терміни, що характеризують це неприємне явище. Наприклад, у англійців похмілля звучить як hangover, що перекладається як «підвішений на щось» або простіше кажучи, навішати. Для французів людина з синдромом похмілля має «дерев’яну морду» – gueule. В принципі, схоже! Для німців похмілля – katzenjammer, означає котячий вої або плач, мабуть кішки на душі шкребуть.
. В Італії немає таких мальовничих алегорій, вони величають похмілля postum sbornia, що перекладається як пост – сп’яніння, досить вірно підмічено, адже воно проявляється саме після сп’яніння.
Для голландських жителів похмілля звучить як na-dorst, хоча досить часто вони порівнюють його з цвяхом (heb), мабуть в голові. У чінной Швеції похмілля – hont i haret, відображає головна ознака цієї недуги – «біль в підставі голови». Працьовиті норвежці придумали більш оригінальний термін. Вони порівнюють похмілля зі «столярами в моїй голові» – jeg har tommermen.
У поляків похмілля означає kac – це звук зламаного або заблокованого механізму. Для румунів похмілля – persecute, тобто переслідування, яке близьке до погрому в голові і в квартирі після гулянки.
Схожі записи: